> 
L’associazione LISten con l’Istituto dei Sordi di Torino organizza il corso LIS di 2° Livello ad Alessandria (AL).
Il corso si terrà ogni Martedì dalle ore 18.30 alle ore 20.30 e un Sabato teorico, a fine corso, dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e avrà durata complessiva di 70 ore.
Il percorso ha lo scopo primario di approfondire la conoscenza della cultura sorda, e formare lo studente in una conoscenza sempre più approfondita della Lingua dei Segni Italiana (LIS).
L’intero percorso didattico è strutturato per far acquisire competenza comunicativa e linguistica in LIS, per approcciarsi nel modo corretto nelle comunicazioni con le persone sorde, per conoscere il mondo della sordità non solo dal punto di vista linguistico, ma anche socio-culturale.
La LIS non è una pantomima, come spesso si è portati a pensare, ma è una delle numerosissime lingue dei segni esistenti al mondo, e come tutte le lingue è dotata di grammatica e sintassi, regole morfologiche e struttura del fraseggio specifica. Essendo una lingua visivo-gestuale, permette di sviluppare un canale comunicativo diverso da quello orale e uditivo e quindi anche nuove competenze come l’espressione corporea, la memoria visiva, l’uso dello spazio, il movimento delle mani la configurazione e tutte le componenti non manuali come le espressioni facciali.
Il corso è rivolto a tutti coloro che hanno interesse e curiosità verso la LIS, indipendentemente se per motivi personali, familiari, lavorativi o sociali. La sola cosa che conta è mettersi in gioco per una comunicazione condivisa tra persone sorde e udenti.
Per accedere al corso LIS di secondo livello è necessario essere in possesso di un attestato valido di superamento del corso LIS di primo livello.
Il corso si terrà ogni Martedì dalle ore 18.30 alle ore 20.30 e un Sabato teorico, a fine corso, dalle ore 9.00 alle ore 13.00 e avrà durata complessiva di 70 ore.
Il percorso ha lo scopo primario di approfondire la conoscenza della cultura sorda, e formare lo studente in una conoscenza sempre più approfondita della Lingua dei Segni Italiana (LIS).
L’intero percorso didattico è strutturato per far acquisire competenza comunicativa e linguistica in LIS, per approcciarsi nel modo corretto nelle comunicazioni con le persone sorde, per conoscere il mondo della sordità non solo dal punto di vista linguistico, ma anche socio-culturale.
La LIS non è una pantomima, come spesso si è portati a pensare, ma è una delle numerosissime lingue dei segni esistenti al mondo, e come tutte le lingue è dotata di grammatica e sintassi, regole morfologiche e struttura del fraseggio specifica. Essendo una lingua visivo-gestuale, permette di sviluppare un canale comunicativo diverso da quello orale e uditivo e quindi anche nuove competenze come l’espressione corporea, la memoria visiva, l’uso dello spazio, il movimento delle mani la configurazione e tutte le componenti non manuali come le espressioni facciali.
Il corso è rivolto a tutti coloro che hanno interesse e curiosità verso la LIS, indipendentemente se per motivi personali, familiari, lavorativi o sociali. La sola cosa che conta è mettersi in gioco per una comunicazione condivisa tra persone sorde e udenti.
Per accedere al corso LIS di secondo livello è necessario essere in possesso di un attestato valido di superamento del corso LIS di primo livello.
METODOLOGIA DIDATTICA:
I corsi si svolgono con lezioni frontali che prevedono l’uso pratico della lingua in comprensione e in produzione. Oltre alle spiegazioni dei docenti vengono eseguite esercitazioni e lavori a coppie o di gruppo (dialoghi, giochi di ruolo, prime interpretazioni di frasi e storie illustrative). Durante le spiegazioni linguistiche è possibile comprendere anche elementi comunicativi e socio-culturali del mondo della sordità. Le lezioni, tenute da docenti sordi in Lingua dei Segni, sono supportate da materiali didattici digitali (slide e video) o cartacei (testi da leggere e tradurre) inerenti ai contenuti corrispondenti al livello di corso.
I corsi si svolgono con lezioni frontali che prevedono l’uso pratico della lingua in comprensione e in produzione. Oltre alle spiegazioni dei docenti vengono eseguite esercitazioni e lavori a coppie o di gruppo (dialoghi, giochi di ruolo, prime interpretazioni di frasi e storie illustrative). Durante le spiegazioni linguistiche è possibile comprendere anche elementi comunicativi e socio-culturali del mondo della sordità. Le lezioni, tenute da docenti sordi in Lingua dei Segni, sono supportate da materiali didattici digitali (slide e video) o cartacei (testi da leggere e tradurre) inerenti ai contenuti corrispondenti al livello di corso.
PROGRAMMA DEL CORSO: 2° livello (70 ore). Livello A2 del Quadro Comune Europeo per le lingue.
Arricchire il lessico e della grammatica della LIS e le nozioni fondamentali sulla Lingua e Cultura dei Sordi.
– Direzioni e orientamenti:
> Esprimere bisogni, chiedere/dare informazioni spaziali, confermare/correggere
> Esprimere incertezze
> Dare informazioni sui luoghi
– Formulare richieste:
> Offrire aiuto, accettarlo o rifiutarlo
> Impartire ordini
– Descrivere le persone:
> Identificare le persone e chiedere conferme
> Spiegare le relazioni tra le persone
> Descrivere l’aspetto fisico e caratteriale delle persone
– Il lavoro:
> Chiedere informazioni sulle occupazioni e descriverle
– Gli altri:
> Chiedere opinioni, condividerle o contrastarle
– La vita quotidiana:
> Chiedere/prendere appuntamenti/impegni/accordi
E’ prevista teoria su argomenti teorici: storia dei sordi, della Lingua dei Segni Italiana e nel mondo, concetto della comunità sorda come minoranza linguistica ed elementi culturali della comunità, elementi di linguistica della LIS di base.
– L’Esame finale di livello si terrà presso l’Istituto dei Sordi di Torino con una commissione mista. il superamento dell’esame darà accesso al III Livello LIS.
Arricchire il lessico e della grammatica della LIS e le nozioni fondamentali sulla Lingua e Cultura dei Sordi.
– Direzioni e orientamenti:
> Esprimere bisogni, chiedere/dare informazioni spaziali, confermare/correggere
> Esprimere incertezze
> Dare informazioni sui luoghi
– Formulare richieste:
> Offrire aiuto, accettarlo o rifiutarlo
> Impartire ordini
– Descrivere le persone:
> Identificare le persone e chiedere conferme
> Spiegare le relazioni tra le persone
> Descrivere l’aspetto fisico e caratteriale delle persone
– Il lavoro:
> Chiedere informazioni sulle occupazioni e descriverle
– Gli altri:
> Chiedere opinioni, condividerle o contrastarle
– La vita quotidiana:
> Chiedere/prendere appuntamenti/impegni/accordi
E’ prevista teoria su argomenti teorici: storia dei sordi, della Lingua dei Segni Italiana e nel mondo, concetto della comunità sorda come minoranza linguistica ed elementi culturali della comunità, elementi di linguistica della LIS di base.
– L’Esame finale di livello si terrà presso l’Istituto dei Sordi di Torino con una commissione mista. il superamento dell’esame darà accesso al III Livello LIS.
MODALITA’ DI LEZIONE:
La frequenza delle lezioni sarà in presenza, qualora le disposizioni del DPCM non ne garantissero la possibilità, le lezioni verranno fatte online su zoom.
La frequenza delle lezioni sarà in presenza, qualora le disposizioni del DPCM non ne garantissero la possibilità, le lezioni verranno fatte online su zoom.
MODALITA’ DI ISCRIZIONE:
E’ possibile iscriversi al corso compilando il modulo di iscrizione richiedendolo tramite mail: listen.associazione@gmail.com
Per info ulteriori: listen.associazione@gmail.com
E’ possibile iscriversi al corso compilando il modulo di iscrizione richiedendolo tramite mail: listen.associazione@gmail.com
Per info ulteriori: listen.associazione@gmail.com
MODALITA’ DI PAGAMENTO:
Il costo dell’intero corso di 2° Livello è di 460 euro comprensivo di materiali didattici, tessera associativa LISten con copertura assicurativa e esame finale.
– E’ possibile pagare, per intero o in due rate, in contanti all’inizio del corso oppure versando la quota tramite bonifico.
– Se sei un insegnante è bene che tu sappia che il corso è accreditato al MIUR pertanto è possibile pagare la quota con Carta del Docente. Contattaci per ulteriori informazioni in merito.
– Qualora non venisse raggiunto il numero minimo di partecipanti il costo del corso verrà interamente rimborsato.
– Qualora si scegliesse per motivi personali di ritirarsi dal corso, la quota va saldata per intero e NON E’ RIMBORSABILE.
Il costo dell’intero corso di 2° Livello è di 460 euro comprensivo di materiali didattici, tessera associativa LISten con copertura assicurativa e esame finale.
– E’ possibile pagare, per intero o in due rate, in contanti all’inizio del corso oppure versando la quota tramite bonifico.
– Se sei un insegnante è bene che tu sappia che il corso è accreditato al MIUR pertanto è possibile pagare la quota con Carta del Docente. Contattaci per ulteriori informazioni in merito.
– Qualora non venisse raggiunto il numero minimo di partecipanti il costo del corso verrà interamente rimborsato.
– Qualora si scegliesse per motivi personali di ritirarsi dal corso, la quota va saldata per intero e NON E’ RIMBORSABILE.
DOCENTI:
JESSICA FILIPPONE: docente LIS del corso, sorda segnante.
DOCENTI DELL’ISTITUTO DEI SORDI: parte introduttiva del corso e di conoscenza della cultura sorda
FORMATORI DELL’ASSOCIAZIONE LISTEN: per eventuali approfondimenti e curiosità rispetto al mondo della sordità e alle incredibili potenzialità della LIS.
JESSICA FILIPPONE: docente LIS del corso, sorda segnante.
DOCENTI DELL’ISTITUTO DEI SORDI: parte introduttiva del corso e di conoscenza della cultura sorda
FORMATORI DELL’ASSOCIAZIONE LISTEN: per eventuali approfondimenti e curiosità rispetto al mondo della sordità e alle incredibili potenzialità della LIS.